Mag 17, 2008 - 
Senza categoria 
Commenti disabilitati su LES SCHTROUMPFS
Senza categoria Commenti disabilitati su LES SCHTROUMPFS LES SCHTROUMPFS
Les Schtroumpfs sont nés le 23 octobre 1958 Ils ont cinquante ans. Et ça se fête ! Pour l’occasion, un nouvel album est prévu ainsi qu’un film d’animation, mais aussi un partenariat avec l’Unicef et une expo itinérante à travers le monde entier.
Qui ne connaît pas les Schtroumpfs, ces lutins à la peau bleue, au bonnet blanc, munis d’une queue en pompon et qui parlent le schtroumpf, une langue schtroumpfement bizarre ? Tous identiques, ils ont tous 100 ans sauf le Grand Schtroumpf, sage barbu au bonnet rouge, âgé de 542 ans, et la Schtroumpfette, seule demoiselle de ce petit village.
Le Grand Schtroumpf (Grande puffo) Il est gentil, actif, enthousiate, calme, franc.
Elle n’est pas sage, bavarde, timide, arrogante, désagréable.
Le Schtroumpf à lunettes ( Puffo quattr’occhi) Il est fou, drôlee, arrogant,têtu, ennuyeux.Il n’est pas agréable, tolérant, sensible, créatif, sociable.
Le Schtroumpf costaud (puffo forzuto) Il est égoïste, sportif, optimiste, compétitif, vif.
Le Schtroumpf grognon (il puffo brontolone)
Le Schtroumpf coquet (Il puffo vanitoso)
Les Schtroumpfs habitent le pays Schtroumpfs, un univers gai et joyeux. Ils vivent dans des maisons en forme de champignons géants et font le métier qu’ils aiment.
Ils ont un langage particulier avec des différences selon qu’ils habitent au nord ou au sud du village.
La langue schtroumpf est vraiment des plus simple : il suffit de remplacer les substantifs par le mot “schtroumpf”, en l’accordant éventuellement en genre et en nombre; les verbes sont remplacés par le verbe “schtroumpfer”.
Les Schtroumpfs vivent une existence paisible. Leur seul souci est d’échapper à l’effroyable sorcier Gargamel et à son méchant chat Azraël.
Brevemente:
I puffi hanno 50 anni. E si festeggia. Per l’occasione, è previsto un nuovo album così come un film d’animazione ma anche un partenariato con UNICEF e una esposizione itinerante nel mondo intero.
Chi non conosce i puffi,d ei folletti dalla pelle blu con cappello bianco muniti di una coda a pompon che parlano una lingua puffa puffamente bizzarra ? Tutti identici, essi hanno tutti 100 anni tranne il grande puffo saggio barbuto dalla cuffia rossa che ha 542 anni, e la puffetta unica signorina del piccolo villaggio. I puffi vivono un ‘esistenza tranquilla. La loro unica preoccupazione è sfuggire dalle grinfie di Gargamella e dal suo cattivo gatto Azraël (Gargamella e Birba). (Valentina, Eva e Sara (classe 2A e 2B)
Mais comment sont-ils
Luca G, Luca D, Daniel, Lorenzo, Davide, … (classe 1A e 1B)
Le Grand Schtroumpf (Grande puffo) Il est gentil, actif, enthousiate, calme, franc.Il n’est pas triste, sportif, arrogant, fou, egoiste.
La Schtroumpfette (Puffetta)Elle est sincère, débrouillarde, sympathique, sensible, intelligente
Elle n’est pas sage, bavarde, timide, arrogante, désagréable.
Le Schtroumpf à lunettes ( Puffo quattr’occhi) Il est fou, drôlee, arrogant,têtu, ennuyeux.Il n’est pas agréable, tolérant, sensible, créatif, sociable.
Le Schtroumpf costaud (puffo forzuto) Il est égoïste, sportif, optimiste, compétitif, vif.Il n’est pas intéressant, sincère, créatif, sensible,fantaisiste.
Le Schtroumpf bricoleur (puffo inventore)
Il est génial,calme,gentil, egoïste,fantaisiste
Il n’ est pas arrogant, fou, bavard, débrouillard,drôle
Le Schtroumpf farceur (il puffo burlone)
Il est fou,actif,drôle,désagréable,fantaisiste.
Il n’ pas agréable, arrogant,sage,sincère,sérieux,
Le Schtroumpf grognon (il puffo brontolone)Il est arrogant , ennuyeux , sérieux , égoÏste, pessimiste.
Il n’ est pas calme, actif, têtu, agréable,créatif
Le Schtroumpf coquet (Il puffo vanitoso)Il est timide, désagréable, hypocrite, fou, tolérant.
Il n’ est pas gentil, sage, sensible,s incère,s ociable
LES SCHTROUMPFSultima modifica: 2008-05-17T10:30:00+02:00da
Reposta per primo quest’articolo