Feb 22, 2008 - Senza categoria    Commenti disabilitati su Souvenirs d’enfance

Souvenirs d’enfance

Nous sommes très jeunes, il est vrai, mais nous avons quand même un passé et des goûts bien précis

3^ A      

Quand j’avais six ans je jouais souvent avec ma mère. Nous jouions avec le monopoly. J’aimais le monopoly. Ma mère me racontait beaucoup de fables. Je regardais aussi la télé. Je préférais Mickey Mouse. J’avais beaucoup de cassettes. Je achetais plus de cassettes de Disney que de la Warner. Je n’ écoutais pas toujours ma mère et je mangeais beaucoup de Bonbons. Je mangeais plus de tartes que de gâteaux au chocolat. Nous allions en vacances à la mer et je rencontrais beaucoup de petits enfants sympathiques. Nous mangions, nous faisions des promenades et nous allions acheter des glaces. J’étais un petit garçon gentil.       Alessandro 

 

Quand j’avais  10 ans, j’habitais en ville. Je connaissais des petites italiennes, mais je ne m’exprimais pas bien parce que j’étais arrivée en Italie depuis un mois. Mon père m’apprenais les premiers mots d’italien et avec ces mots je communiquais avec les autres. En Italie j’ai appris a’ jouer au flipper, au scrabble, aux dominos et a’ monopoly. Avant de venir en Italie je jouais au ballon, à trappe trappe et surtout a’ cache-cache avec mes cousins et mes amies et c’était vraiment amusant. Quand j’étais a’ l’école primaire, pendant la récréation, nous jouions a’ colin-maillard et cela nous faisait beaucoup rire. Aujourd’hui j’aime surtout jouer aux cartes. Nurçan

Quand j’étais petite, j’habitais dans une autre ville.J’ avais deux amies qui s’appelaient Ilaria et Marie. Je préférais plus Ilaria que Marie parce qu’ elle était très sympathique. Nous jouions tous les jours avec les poupées. Nous préférions plus les poupées que les duplo. Je préférais la chanteuse Paola. Aujourd’hui j’écoute plus l’ hardcore que la musique commerciale. Silvia  

J’ai vraiment aimé beaucoup de choses. Quand j’ étais petite, par exemple, j’ adorais les dessins animés de Sailormoon, Lady Oscar et Heidi, les dessins pour petites filles. La musique que j’ écoutais il y a  quelques années, en toute sincérité, je la préfère à celle de maintenant parce qu’ elle n’ était pas si violente, mais il est aussi vrai que ce que je n’ aimais pas peut-être que maintenant je l’ aime, et cela signifie que je grandis. Lorsque j’ étais petite je regardais plus de  films d’animation que d’ autres genres parce que je n’ étais pas intéressée par la télé, contrairement à maintenant.    Stefania B

Alors, quand j’avais 5 ans, j’aimais beaucoup joué à un, deux, trois, soleil et à trappe trappe, mais cache cache était meilleur que le Monopoly. Puis quand j’avais 8 ans j’écoutais beaucoup de musique, ma chanteuse préférée était Laura Pausini, elle était plus sympa que Renato Zero. Je le déteste parce que il ne chante pas très bien ! Après quand j’avais 10 ans j’aimais dessiner des personnages fantastiques avec les crayns de couleur. Quelquefois je lisais les ‘Witch’, en effet ‘Diabolik’ était moins intéressant que les ‘Witch’ ! Quand j’étais petite je faisais beaucoup de  confusion avec mes petits copains ! J’aimais aller à vélo  avec mes amis, mais la chose la meilleure de mon enfance était jouer avec Giada à Sherlock Holmes.   Mirella  

Quand j’étais un petit garçon j’aimais jouer plus avec des soldats que lire. Quand je étais à la maison j’aimais regarder plus les films que les cartoons. Quand j’étais à l’école primaire, j’aimais plus le basket que le football. Aujourd’hui je préfère mettre plus des jeans que des survêtements. Aujourd’hui j’aime plus les cheveux longs que les cheveux courts. Quand j’avais 7 ans je aimais plus  jouer avec le game-boy qu ‘avec la play-station. Aujourd’hui je préfère écrire plus avec le stylo noir que le stylo bleu. Quand j’étais petit je préférais plus les femmes brunes que les blondes. Aujourd’hui je préfère plus les chiens que les chats. Aujourd’hui je suis moins ordonné que quand j’avais 8 ans.   Luca

 

 

Quand j’avais 6 ans, je regardais les Pokémon, les Schtroumpfs, les Power Rangers. Les Pokémon sont plus beaux que les Schtroumpfs. Les Schtroumpfs sont moins amusants que les Power Rangers. Les Pokémon sont plus enthousiasmants que les Power Rangers. A présent je regarde Naruto, Dragon Ball, O.C. et Gira la Ruota et Victoria est très belle. Naruto est meilleur que Dragon Ball. O.C. est plus intéressant que Gira la Ruota.   Andrea    

 

 

Oh regarde ce que j’ai trouvé… C’est une vieille photo de quand j’avais six ans. J’ étais très actif et je jouais beaucoup, du matin au soir. J’ aimais rester en plein air et jouer au basket ou avec mon chien. Dans le temps libre j’ aimais écouter les chansons du « Zecchino d’Oro » et regarder les dessins animés. Pour moi, les chansons pour enfants étaient plus belles que les chansons rock et pop. Les journées de soleil étaient plus belles que les journées de pluie, parce que je ne savais pas quoi faire.   Daniele

 

Quand j’avais 4 ans je jouais avec mon Frère et mon voisin à colin- maillard, cache-cache et aux cartes. Je jouais avec les barbies quand j’ étais toute seule à la maison. Un jour j’ai brûlé toutes mes poupées. Je regardais à la télé les dessins animés de « Sailormoon », « Heidi » et les « Puffi » . Je détestais « Mila e Sciré » « ape Mai » et « Holly et benji ». .Quand j’avais 10 ans je jouais  avec ma sœur Alessia qui avait 2 mois: je l’ emmenais au parc sans rien dire à ma mère . A 13 ans j’ai découvert les Blink 182, les Linkin Park et les Green Day. Francesca      

 Quand  j’étais  petit ma grand mère me racontait des histoires mais aujourd’hui  elle ne me les raconte pas parce que j’ai beaucoup de devoirs à faire et le temps pour aller  chez elle est peu. Je suis devenu grand et les histoires ne m’intéressent plus. Je me rappelle que je faisais beaucoup de puzzles et je regardais beaucoup de dessins animés mais aujourd’hui je n’aime plus cela. Je me rappelle aussi que je jouais souvent au ballon et aux dames mais je ne jouais pas aux boules parce que le ballon était plus enthousiasment que les boules !!   Pierluigi

 

 

Quand j’étais petite je regardais les “Puffi”, “l’ Ape Maia” et “Hamtaro” ils étaient plus passionnants que “Naruto”,”Dragon Ball” et “Fragolina Dolcecuore”. Quand j’avais 6 ans je commençais à voir les “Simpson” et “Futurama” ; mais les “Simpson” sont plus enthousiasmants que “Futurama”, mais “Futurama”est moins stupide que les “Simpson”. Quand j’avais 9 ans je commençais à écouter de la musique, ma chanteuse préférée était Elisa parce qu’elle a une voix plus belle que Laura Pausini. J’avais acheté son CD “Lotus”, mais je ne l’écoute plus parce que j’aime des groupes musicaux rock comme : Green Day, Fall out Boy, The Veronicas, Linkin Park, etc.….. Leur musique est meilleure que la musique de Eros Ramazzotti. Pour terminer je n’aime pas les livres, mais je dois lire !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Depuis que j’ai  6 ans je pense que faire du sport est meilleur que lire !!!!!!!!!!Alice G

 

Quand j’ avais 6 ans je jouais souvent avec ma sœur. Nous jouions avec les poupée. J’aimais plus écouter la musique et regarder la télé que lire des bandes dessinées. je préférais Heidi à Robin Hood. Je mangeais beaucoup de tomates. Ma grand-mère me préparais parfois la soupe de légumes et j’ étais très contente. Je mangeais plus de soupe que de viande. Avec mon grand père je jouais à cache-cache et aux dames. J’étais une petite fille heureuse.   Giada

 

 

Quand j’avais 6 ans je jouais souvent avec ma sœur . Nous jouions avec le domino, ma sœur me racontait les histoires de Robin Hood. J’aimais Robin Hood. Je regardais aussi la télé, je préférais Holly e Benji mais je ne regardais pas Mila et Shiro. Je n’ écoutais pas toujours ma sœur et je n’en faisais qu’à ma tête. Souvent nous allions en vacances à la mer et je rencontrais beaucoup de petits enfants très sympathiques et nous jouions avec le sable.   Simone  

 

 

Feb 1, 2008 - Senza categoria    Commenti disabilitati su LE PETIT GARCON ETOILE

LE PETIT GARCON ETOILE

Giorno della memoria – 27 janvier 2008        

ce499b791d25fe2936f79072b98b8b66.jpgJe sais que personne ne peut comprendre vraiment s’il ne l’a pas vécu, je sais que vous ne me croyez pas ou que vous ne voulez pas croire que j’ai vraiment pleuré pour toutes ces personnes. quand nous sommes revenus de la Risiera de San Sabba (Trieste). Les photos que j’avais vues ne pouvaient me sortir de la tête. Ce même jour, en écoutant de la musique, je comparais les personnes ELIMINEES dans les camps de concentration avec les personnes mortes naturellement. Selon moi le mot ELIMINATION donne l’impression de se trouver dans le même lieu où ils ont été tués. Oui, je pense être où ils étaient, je ne sais pas pourquoi, mais je suis tellement en colère que je ne voudrais plus vivre dans ce monde. Nous avons lu un texte sur un enfant qui a perdu ses parents dans le lager. Comme cela est triste. C’est absurde qu’un petit enfant soit maltraité de cette façon, il ne sait même pas ce que signifie être juif.
Nurçan  3^ A

 

« La Repubblica italiana riconosce il giorno 27 gennaio, data dell’abbattimento dei cancelli di Auschwitz, “Giorno della Memoria”, al fine di ricordare la Shoah (sterminio del popolo ebraico), le leggi razziali, la persecuzione italiana dei cittadini ebrei, gli italiani che hanno subìto la deportazione, la prigionia, la morte, nonché coloro che, anche in campi e schieramenti diversi, si sono opposti al progetto di sterminio, ed a rischio della propria vita hanno salvato altre vite e protetto i perseguitati. »

La scelta della data ricorda il 27 gennaio 1945 quando le truppe sovietiche dell’Armata Rossa, nel corso dell’offensiva in direzione di Berlino, arrivarono presso la città polacca di Oświęcim (nota con il nome tedesco di Auschwitz), scoprendo il suo tristemente famoso campo di concentramento e liberandone i pochi superstiti. La scoperta di Auschwitz e le testimonianze dei sopravvissuti rivelarono compiutamente per la prima volta al mondo l’orrore del genocidio nazista.

L’argomento è stato affrontato a scuola con le classi terze. E’ intervenuto il prof. Piani che ha a lungo parlato della Shoah con l’ausilio di filmati e di testi. Questa mattinata di riflessioni si è conclusa con la lettura di un passaggio dal libro Le petit garçon étoile di Rachel Hausfater – Editions Casterman Collection Albums Duculot ( 2001)

C’est un texte dédié aux victimes de la Shoah destiné à de jeunes enfants. Le thème est abordé sous un angle métaphorique il est relayé par l’étoile qui scintille, s’éteint, devient étoile filante pour briller dans le ciel. Elle évoque chez l’enfant son âme ou son innocence; chez l’adulte, elle symbolise la vie, qui, enfermée dans les train, s’éteint en s’évaporant (dans les chambres à gaz). Enfin, l’étoile dans les cieux rappelle aux survivants le souvenir des disparus, c’est un objet de mémoire comme l’exprime avec émotion l’auteure Rachel Hausfater-Douïeb qui dédie cet album à son “père, qui brille”.

Feb 1, 2008 - Senza categoria    Commenti disabilitati su MES RESOLUTIONS POUR 2008

MES RESOLUTIONS POUR 2008

Il faut changer… je dois changer…je peux changer ….!

je vais faire un effort et ma vie sera plus belle

 (mais que de verbes au futur)

A l’école je travaillerai dans le silence, je participerai aux activités proposées et je terminerai mon trvail à la maison, si nécessaire. Je prendrai soin de mes cahiers et de mes livres et je ne dérangerai plus mes camarades en classe pour m’aider à les chercher. Je ne mangerai plus en classe, mais j’attendrai la récréation. Je ramasserai mes papiers par terre.

je ne dirai pas de gros mots (parfois ça m’échappe) et je ne me facherai plus pour des sottises. je vaincrai ma timidité et je ferai de nouvelles amitiés.

 A la maison, je mangerai au moins 5 friuts par jour et beaucoup de légumes. Je ferai du sport pour perdre quelques kilos. Je ne regarderai plus de programmes débiles à la télévision et je lirai des livres intéresants et des journaux aussi. Je ne serai plus jalouse de ma soeur et j’irai plus souvent trouver ma grand-mère. Je ne discuterai plus pour rien  avec ma mère.

 Giulia C – 3^B

Gen 5, 2008 - Senza categoria    Commenti disabilitati su Ah l’amour …! Classe 3^ A/B – Coniughiamo i verbi al futuro

Ah l’amour …! Classe 3^ A/B – Coniughiamo i verbi al futuro

Da una canzone di Claude Nougaro, una storia d’amore difficile … tante storie d’amore scritte dagli alunni delle classi terze.

Pensieri sull’amore ideale      

La canzone: http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/nougaro.htm

                            

                  

LE GARCON DE MES REVES

  • Il a les cheveux blonds, il est de petite taille et a les yeux marron. Quand je suis avec lui je suis contente et tranquille. Je lui raconte beaucoup de choses. Anna  3^ B
  • décembre 2007. j’ai rencontré le garçon de mes rêves. ce que j’ai resenti est bizarre. j’ai rougi et j’ai eu très chaud, en plus mes mains sont devenues toutes moites. Je ne pense plus qu’à lui, jour et nuit et je suis très heureuse. Il a les cheveux châtains courts, les yeux verts et sa bouche est souriante. Il est toujours joyeux et il est grand, musclé et très sympa. mais j’ai peur que quand on se séparera cela fera très mal. Clara  3^  B
  • Décembre 2007. j’ai connu une fille qui m’a fait tomber amoureux pour la première fois. Aujourd’hui, je suis en splendide forme et je suis content. J’ai envie de crier au monde ce que je ressens pour cette fille qui est devenue ma fiancée. Depuis que je l’aime, j’ai compris que l’amour est formidable, super et je suis d’accord avec mon frère qui dit que pour être bien avec une fille “tu dois chuchoter des mots doux”. En effet je sors toujours avec Cindy et je lui donne beaucoup de baisers. Notre lien est  fort et j’espère qu’il durera dans le temps. Nicola  3^B

 

 

 

CLAUDE NOUGARO “TU VERRAS …”

  • la chanson raconte l’histoire d’un homme qui a perdu sa fiancée et la supplie de revenir. Il promet qu’il changera et qu’elle aura une maison avec des tuiles bleues, un chat angora et des enfants comme dans ses reves et qu’il recommencera à écrire des chansons et des poésies comme autrefois. Anna 3^ B
Gen 4, 2008 - Senza categoria    Commenti disabilitati su Mon meilleur ami

Mon meilleur ami


Nos amis les animaux

Dic 1, 2007 - Senza categoria    Commenti disabilitati su NOS CARTES POSTALES

NOS CARTES POSTALES

              

Nos voeux les plus sincères    

Ecco una serie di cartoline elaborate dai ragazzi della 1^A. Sono scaricabili e possono essere usate nella vostra posta per spedire gli auguri a chi vi è caro.

Que la paix et la joie de Noël vivent en vos coeurs pendant toute l’année

Cartolina di Davide e Elia.pps

Cartolina di Dario e Stefano.pps

Cartolina di Elisa e Desiré.pps

Cartolina di Ilaria.pps

cartolina di Nicholas.pps

Cartolina di Riccardo e Stefano.pps

Cartolina di Sevcan.pps

Cartolina di Michela.pps

cartolina di Daniel.pps

 

Dic 1, 2007 - Senza categoria    Commenti disabilitati su Buone feste

Buone feste


Buone feste e buon 2008

Nov 16, 2007 - Senza categoria    1 Comment

Scrittori di lingua francese in erba

Settembre 2007 – prima lezione di francese – classe prima A

La prof: “ragazzi incominceremo lo studio della lingua francese scrivendo delle storie in francese”

Gli alunni: …questa ha sbagliato classe…!

La prof: “non mi credete? bene allora incominciamo subito…come si chiama….”

    Qualche giorno dopo….

Buona lettura

(presto inseriremo altri racconti)

                          Marie e Michelle sono  2 sorelle che vivono in un appartamento.Esse hanno un negozio di abbigliamento e un ristorante-bar.Un giorno vanno a lavorare, Marie apre la boutique alle 8:30 invece Michelle apre il ristorante-bar alle 7:30 e chiude alle 11:00 di sera.Il menu di oggi è: ommellette, pâté, pane baguette e la pizza, come dessert c’è le profiteroles con beignets, brioches, croissants, mousse, crème chantilly ed infine  in offerta lo champagne. Invece Marie vende abiti di cui: papillons, foulards, gilets, vestiti molto décolleté, lingerie di cui culottes e vestiti molto belli. Marie ha la prima cliente, vuole un foulard e le chiede il conto:5 €, insieme al conto Marie le da un depliant. A mezzanotte Marie e Michelle vanno al Casino e giocano alla roulette e ballano, bevono  lo Champagne nel calice. Così è la vita delle due sorelle; però non è finita la storia delle due sorelle, perché la domenica vanno in palestra per dimagrire e a provare il tapis roulant e vanno a farsi la manicure e la pédicure. Dopo vanno dal parrucchiere a farsi le mèches perché si vogliono sposare con Gilbert e Paul e quindi devono essere chic. Il giorno del matrimonio Paul è tutto in pendant con la cravatta grigia, invece Gilbert ha solo un gilet grigio. Le due sorelle sono vestite con un collant di lusso, un  collier e due bouquet con il loro profumo Essence de Parfum. Appena usciti dalla chiesa Paul e Gilbert e le 2 sorelle salgono nella roulotte per andare nella canonica a mangiare uno spuntino che comprende una Saint-Honoré, galettes e champagne. Tutti insieme vanno in un ristorante famosissimo che si chiama “Paris” in cui il pavimento e di parquet con tantissimi abat-jours che si possono abbassare o alzare di luminosità. Alle 2,00 dopo mezzanotte Michelle guarda l’agenda e vede che l’ indomani deve andare a fare un tour per Parigi e mette nella borsa una trousse con il necessario. Così partono e vanno in viaggio di nozze. Appena arrivati a Parigi visitano la Tour Eiffel che è tutta di colore fumé, però lì vicino c’è un negozio di abbigliamento e comprano un foulard con dei pois blu e rosa, anche un paletot. Nella vetrina c’era un Pierrot, era chic tutto rosa e nero. Dopo andarono a bere e presero un cognac perché era un bistrot d’élite. Dopo un po’ videro una bellissima gonna plissé e la comprarono. Presero il métro e arrivarono in hôtel, andarono a cena e c’era in esposizione un buffet con anche degli  escargots e come tutti presero anche i marron glacé e i vol au vent. Alle 22,00 andarono a letto molto stanchi.cioè in realtà si sedettero sul pouf e si addormentarono. Così finì il loro viaggio di nozze, ma non se lo dimenticheranno mai più.

Michela e Sevcan

 

         IL MIO PARENTE FRANCESE – che tipo!!

Un mio parente entra in un ristorante francese e chiede: il suo tavolo, lo champagne, una baguette e un piatto di pâté. Non ancora sazio chiede dei profiteroles come dessert. Dopo mangiato chiede al cameriere  il conto, paga e va via.. Poi va nel casino, gioca a poker e vince 1000 fiches, va alla roulette, perde tutto, e per sfogare la rabbia corre a casa a farsi 10 minuti di cyclette e di tapis roulant e poi fa la doccia e va a dormire. Il giorno dopo si veste con papillon e gilet, fa colazione con una bella brioche, apre il garage, prende la roulotte e parte per un viaggio in Italia. Arrivato nel suo hôtel a 4 stelle  ordina al buffet poi va in giro per la città e vede un pierrot, lo vuole comprare, ma costa troppo. Si reca in una gioielleria e vede un collier per sua moglie, lo compra e  poi torna nel hôtel a cena. Il menu  prevede degli  escargots, ma lui era venuto in Italia per mangiare piatti tipici e così salta la cena.  Il giorno dopo si rimette in viaggio per tornare in Francia, arriva a casa e racconta a sua moglie cosa ha fatto in Italia, le mostra il collier e si accorge che la moglie ha fatto la manicure. La  sera vanno nel ristorante dove  cenano alla francese e bevono del” vin brulé”. Mezzi ubriachi tornano a casa a vedere  un film romantico per poi addormentarsi sereni.

Stefano e Dario

 

 Due amiche strampalate

In un hotel nel centro di Parigi viveva una coppia molto raffinata. Al mattino presto si svegliavano e andavano alla toilette della loro camera. Il pavimento era fatto di moquette e sui due comodini c’era un piccolo abat-jour. Si vestivano e andavano a fare colazione. La colazione era molto abbondante con croissants, brioches, beignets, crêpes e omelettes. Si tenevano sempre in forma andando in palestra. Andavano sul tapis-roulant e sulla cyclette. Poi andavano a fare compere e prendeva un paio di culottes, un vestito a pois con un décolleté da urlo, un paio di collant, un paio di fuseaux et un foulard. Poi andava in una boutique per prendere un papillon e un gilet per il suo fidanzato. A pranzo avevano un ottimo menu con baguette, galette e champagne e come déssert c’erano profiterole,saint-honoré, mousse al cioccolato, caramel e crème caramel. Il ragazzo era ghiotto di paté perciò l’ avrebbe mangiato giorno e notte. Come passatempo alla ragazza piacevano i collages, i decoupages, andare al casino per giocare alla roulette (perché il suo fidanzato era un croupier). Un giorno, mentre stava facendo la pédicure dopo aver fatto la manicure incontrò una strana tipa che stava leggendo dei dépliants con illustrati alcuni tours. Aveva un auto con dietro attaccato una roulotte e, siccome abitava di fronte alla ragazza riusciva a vedere il suo piccolo garage. La piccola “aliena” era seduta su un pouf. Quando si lavava i capelli non usava mai lo shampoo ed era ghiotta di tarte tatin e di “frappé. Invece la ragazza era molto raffinata andava ogni mattina dal Coiffeur con una Limousine. Dentro una trousse teneva un essence de parfum, una eau de toilette e un fard. Quando andava dal coiffeur si faceva fare delle mèches e un elegante chignon. L’ aliena e la ragazza fecero amicizia e decisero di andare nel ristorante dell’albergo. L’ aliena disse che prima doveva andare a casa a fare un bidet e prendere il vestito più dei coupons. Il ristorante aveva un pavimento in parquet. La ragazza aveva un collier e un vestito che faceva pendant con un cappello e sotto indossava della lingerie raffinata. Finita la cena le due uscirono incontrarono un signore con un bouquet e si innamorarono entrambe di lui. 

Désiré, Ilaria e Luca

 TRE GIORNI A PARIS

David e Robert andarono in vacanza a Parigi e furono ospitati dalla cugina Charlotte. Arrivati al Charles de Gaule trovarono subito Charlotte. Insieme, dopo il viaggio in aereo andarono da Paul ( tipica pasticceria francese ) a fare colazione e presero un croissant, una crêpe e un vol – au –vent . Usarono l’ auto cabriolet di Charlotte e andarono in Rue de Buci, nel sesto arrondissement di Parigi, dove abita lei. Parcheggiarono l’auto in garage e andarono alla toilette. Per raggiungere i negozi La Fayette presero il métro. Al sesto piano acquistarono: un papilon, un foulard, una trousse e un gilet. Poi un collant e un collier per Charlotte. Al ristorante buffet  ordinarono: un cognac, del pâté e come dessert la mousse. Poi visitarono una boutique de luxe.  

ALLA TOUR EIFFEL 

La Tour Eiffel è immensa, sotto la sostengono 4 piloni di cemento decorato. La torre non è ricoperta di vetro. La sera al tramonto si illumina come un albero di Natale. All’ ultimo piano sorseggiarono un “vin brûlé”. Dopo aver visitato la torre nei suoi vari piani andarono a dormire. La mattina dopo il risveglio fecero una buona colazione da Paul e presero una fetta di saint-honoré e una galette. Ricevettero anche  una baguette in omaggio.

AL LOUVRE

Andarono al Louvre. Dentro il “mini” appartamento di Napoleone ammirarono un abat-jour di cristallo e il parquet. Dato che in zona ci sono gli Champs Elysées ne approfittarono per dare un ‘occhiata all’ Arche de Triomphe grande e maestoso, in più videro anche una limousine. Presero il métro e scesero nella stazione di Etienne Marcel. Il bigliettaio  diede loro  anche un dépliant. Da Escargot Restaurant presero: un club sandwitch, un soufflé, una tarte tatin e delle profiteroles. Ma prima di scegliere chiesero consiglio a  un cordon bleu

ALL’HOTEL

L’indomani a colazione presero: beignet, omelette e una brioche. Lungo la Senna seguirono 20minuti di tour de France. Continuando la passeggiata presero dei souvenirs tra cui: un bouquet, un coupon, una bottiglietta di profumo essence, un eau de toilette, un fuseau, della lingerie e una culotte per la nonna. La sera prima di partire, al ristorante lo chef consigliò queste pietanze dicendo voilà: crème caramel, frappé, marron glacé.  Dopo aver letto a lungo  i menus dei vini si decisero per una flûte di champagne. Putroppo la vacanza era finita quindi salutarono Charlotte e partirono.

Elia e Davide

                         Che cosa può fare un bambino in Francia?

Un bambino francese dopo aver fatto colazione andò a vestirsi per andare a fare un giro per la città. Prima andò al casino a giocare alla roulette e li vinse molte fiches, poi notò il chemin de fer e provò a giocare ma purtroppo perse tutto. Uscì dal casino e continuando il suo giro per la città entrò in una boutique di vestiti e comprò degli indumenti chic. Uscito dal negozio guardò l’ orologio e si accorse che era quasi mezzogiorno quindi andò in un ristorante. Appena arrivato chiese un tavolo dove sedersi, intanto che aspettava il cameriere gli portò il menu  per decidere cosa ordinare. Ordinò: un paté di fegato d’oca e un vol-au-vent ed un rosé, prese un pesce fumé come primo, degli escargots di secondo e delle profiteroles come dessert. Finito di pranzare, che era già pomeriggio inoltrato, per terminare la passeggiata in città entrò in una profumeria a comprare una eau de toilette per lui ed un parfun per la sua mamma. Uscito dalla profumeria che era ormai tardi, tornò a casa

Nicholas

     IL DETECTIVE FRANCESE

Si chiama poirot50 e veste molto chic, con gilet e  papillon . Ama moltissimo mettere delle paillettes sui pantaloni. Vive vicino a una fermata di metro e prende l’aereo per andare a udine a trovare la sua fidanzata che si chiama jasmine . Lei abita in uno chalet a Tricesimo. E’ una ragazza  con molto charme. Nei capelli  ha uno chignon e porta un collier prezioso. Poirot 50 risolve tutti i misteri, i noirs sono la sua specialità. Mangia soltanto baguette  e  beve  solo  champagne. . La  sua  macchina  è  un  cabriolet. Ed è adorato da tutte le donne.

  LUCA E EMANUELE

                 

Tutti in vacanza

Un giorno io e la mia famiglia abbiamo deciso di fare un viaggio. Abbiamo fatto le valigie e con la nostra Renault siamo partiti per Parigi. Arrivati ci siamo sistemati nel nostro hôtel, siamo andati nella nostra stanza. Nella mia stanza c’ era un televisore al plasma di 69,00 pollici, sul mio letto c’era un dépliant con vari articoli: il gioco della roulette a 29€, dei papillons a 60€, le brioches a 2€, un gilet a 45€, delle profiteroles a 10€, gli escargots a 20€. Usciti dall’ hôtel siamo andati a fare un tour e abbiamo visto dei giocatori d’ azzardo nel casino che giocavano con le slot machine, con la roulette in cui scommettevano molte fiche e brindavano con costosissimo champagne. Tra un métro e l’altro  abbiamo passato un’ intera settimana. Alla fine era ora di tornare a casa. Purtroppo il tempo è volato  

Stefano C    

LA MIA RUBRICA       

Un giornalista, cercando di compilare una rubrica di gastronomia per il giornale, decise di andare in un ristorante – hôtel francese a quattro stelle. Il giornalista con uno gilet molto chic entrò nel ristorante e ordinò subito: una bottiglia di champagne da un litro e per primo un piatto di escargots .Visto che non gradiva il pasto è andato a prendersi qualcosa al buffet. Ma lo champagne si che era buono e mezzo addormentato decise di spedire i risultati su quel ristorante via e-mail. “champagne 1 litro hic-escargots allergico bleh”!! Lorenzo   

Una bella giornata…ma a che prezzo!

Una mattina svegliandomi presto, mi vestii, scesi nella hall dell’hôtel, presi la posta e c’era anche un dépliant sul quale era  scritto: uno sconto del 50% sull’entrata del casino, roulottes da affittare, brioches, omelettes, patés, tutto a metà prezzo. Ritornai a casa. Con i miei figli andai in una boutique, e mia moglie si comprò un collier. Dopo, finite le spese, tornammo a casa e mangiammo, poi andammo a dormire. Quanto avremo speso dopo tutti questi sconti? Tanto comunque….

Daniel

               GIORNATA INTENSA

Stamattina ho mangiato le crêpes e i beignets, per fare un po’ di esercizio ho acceso il tapis roulant e dopo anche la cyclette. Sceso dalla camera del mio hôtel sono andato a vedere una matinée nel teatro della città, a pranzo ho mangiato l’omelette e visto che mio padre è un  cordon bleu mi sono fatto preparare  un piatto di profiteroles. Di  pomeriggio sono andato a vedere un papillon in una boutique e voilà comprato un vestito che gli fa da pendant. Arrivata sera sono andato al casino dove mia madre ha vinto molte fiches alla roulette e ho anche notato che mia mamma si è fatta le mèches e la manicure, ha comperato un abat-jour per la mia camera, un gilet e un foulard. Per tornare all’ hôtel abbiamo usato il métro.

Riccardo

 

Uno chignon chic

 

Tutto iniziò quando Caroline venne invitata ad un Gran Galà, era la prima volta che andava ad una festa di quel genere e per lei era un evento speciale. Già si immaginava quanto bella sarebbe stata la festa, piena di signore molto

chic, abbellite da preziosi colliers e di eleganti signori con i gilets e i graziosi papillons. Caroline, immaginava anche un buffet con un menu ricco di ogni ben di Dio: una lunga baguette, brioches, champagne, croissants, omelettes alla nutella, crêpes alla crema, profiteroles, beignets, crème brûlèe, crème caramel, “vin brûlè”, pâté, una golosa mousse al cioccolato, tartes tatin di tutti i tipi, “frappé”, verdure julienne,  vols-au-vent, escargots, marron glacès, cognac, soufflés, i vini rosè e infine una bellissima saint-honorè e molti altri desserts e bonbons preparati da un bravissimo cordon-bleu. .Era uno chef molto elegante. Con la fantasia immaginava anche come si sarebbe vestita e già si vedeva indossare uno splendido tailleur a pois o un elegante robe manteau grigio fumé molto glamour. Un ultimo pensiero e voilà, tornata alla realtà Caroline si rese conto che aveva perso un sacco di tempo a fantasticare e doveva sbrigarsi a sistemare i capelli. Decise di andare dal coiffeur e lì provò tutte le acconciature possibili, si fece fare persino una mèche, ma alla fine non era lo stesso contenta. Allora ritornò nella stanza dell’hôtel dove alloggiava, si sedette sul pouf vicino ad un incantevole bouquet di fiori, sorseggiò una flûte piena di aranciata, si fece la manicure e la pédicure e guardandosi allo specchio, voilà una splendida idea:«Mi farò uno chignon molto chic e sarò perfetta!»esclamò a voce alta Caroline. Andò alla toilette e… Alla festa risultò essere la donna con maggior charme.

Elisa

    

 

Nov 2, 2007 - Senza categoria    Commenti disabilitati su NOS HEROS – COMMENT SONT-ILS? 2^B

NOS HEROS – COMMENT SONT-ILS? 2^B

Descriviamo i nostri personaggi preferiti, sia dal punto di vista fiscio che caratteriale

Cliccare sulla freccia nel centro del video-clip

           

Alice est: blonde, jolie, mince, maIgre, sincère, sensiblle, curieuse, sympa, gentille, intelligente. Elle porte une robe bleu clair, des ballerines de la même couleur et un tablier blanc. Le chapelier est petit et grassouillet. Il est bavard , génial, drôle et stupide vraiment stupide. Il est l’ ami du lièvre. Le chapelier porte une veste bleue, un pantalon de la même couleur avec un chapeau bleu et rouge. Le  lièvre est petit et agile. Il est stupide et drôle . Le lapin blanc est toujours en retard ,il a un grosse montre. Il porte des lunettes. Le chat est rouge et violet , il est invisible mais il est très sympathique !!Ils habitent au pays des merveilles.  (Ginevra)

Chicken  Little est un poussin . Il est jaune , il porte des lunettes , un t-shirt  et un slip . Il est blond, mince, petit, génial, sympa, beau, fantaisiste . Il a une queue jaune, les yeux sont petits  et  bleus, le nez petit et la bouche souriante et son visage est rond . (Beniamin)

 Arielle, la fille du roi Triton ,est sympathique, jolie, mince, têtue, moyenne, mi-femme, mi-poisson; elle  est très belle.

Ses cheveux sont roux et brillants .Elle porte un soutien-gorge rouge. Elle a les yeux bleus et brillants. Elle a la queue grande et verte. Elle a les amis très beaux.

Ursula, la pieuvre est l’ennemie de Arielle. Elle est laide, grande, grosse, musclée ,grasse et elle a six tentacules. Elle a la bouche grande, les yeux noirs et mauvais. Elle est mi-femme, mi-pieuvre. Elle porte un collier. Elle est jalouse  de Arielle. C’est une sorcière. Arielle et Ursula habitent au fond de la mer. Arielle habite dans le palais  royal du roi Triton  avec deux amis, Sébastian et Flaunder. Flaunder est un poisson bleu et jaune, il est sympathique, joyeux, génial, gentil et sage. Sébastian est bavard, impulsif, drôle et menteur. Ils accompagnent Arielle dans ses aventures.(Dragana e Ginevra)

 

 

 Il s’appelle Moogly.  Il a les  yeux   verts. Il a les cheveux    noirs.   Il  a  un nez  petit,  la bouche  est petite  aussi.  Il  est  bavard,  petit,  sérieux,  génial,   calme,  vif.  

Il  s’appelle  Baloo.  Il a les  yeux  marron.  Il a   les   cheveux maron.   Il est  petit,  sa bouche est grande.   Caractère :  bavard, sérieux,  génial,  calme,  sympa. (Darko e Boris)         

 

 

Pinocchio est en bois. Il est mince, moyen, petit, sympa, vif, heureux et fantaisiste. Il a 9 ans. C’est un élève. Il habite dans une petite maison. Son père est Geppetto. C’est un homme normal. La Fée Bleue est une fée. Elle est complètement bleu clair et elle a une  baguette magique.

 

La Fée Bleue est gentille et compréhensive. Elle a les yeux bleus et la veste bleue clair aussi. Elle est mignonne et mince. Pinocchio est une bête, insouciante et je m’en foutiste. Pinocchio a aussi d’autres «amis» : le Chat et le Renard. Pinocchio a connu aussi le dangereux  Mangefeu. Il est antipathique et grand. Le Chat et le Renard sont des escrocs. Ils ont volé de l’argent à Pinocchio. (Micaela e Eva )  

Titi  est  un  poussin  jaune  avec  de  grandes  pattes  et  un  petit  bec  orange,  le  visage  est  ovale,  les  yeux  sont  grands  et  noirs,  Les  sourcils  sont  grands  et  le  queue  est  courte.  Il  est  chanceux,  génial,  vif,  malin,  intelligent.  Pour  Grosminot,  il  est  antipathique.

Grosminet  est  un  chat  blanc  et  noir,  les  oreilles  sont  petites  et  noires,  le  nez  est  grand  et  rose,  la  bouche  est  petite,  les  yeux  sont  grands  et  noirs  et  les  pattes  sont  normales.  IL  est  stupide,  impulsif,  menteur.  Pour  Titi,  il  est  antipathique . (Luca)     

 

Winnie est un ours jaune avec un tricot rouge. Il est grassouillet et petit. Ses amis sont Uffa, Tigro, Hi-oh et Pimpi. Winnie adore le miel. Il est sympa serein, calme, sensible et timide, silncieux, paresseux et intelligent.

Pimpi Pimpi est un porcinet rose. Il est petit, grassouillet. Il est serein, patient et fidèle

Tigro Tigro est un tigre orange, noir et jaune. Il est grand, mince, content, sportif. Ils ont une maison dons une forêt pleine de miel.  (Gabriele e Paolo)

 

Lilly (Lady) et le clochard Biagio , sont deux chiens. Biagio habite dans les rues, il a deux ans et il est grand, mince et beau. Il a de grands yeux marron, une bouche avec des dents tranchantes et un gros nez noir. Ses poils sont bleus et gris clair et un peu foncé. Ses poils sont lisses , mais ébouriffés.  Ses oreilles sont repliées et souples. Biagio est plus grand que Lilly. Il est toujours souriant. Il est curieux , joyeux, content de lui, vif, génial, bavard, sympa,  fantaisiste. Lilly habite dans une grande villa avec ses propriétaires, Tesoro et Giannicaro. Elle a deux ans. Elle est petite , mince, belle. Elle a de grands yeux marrons très doux, une petite bouche et un petit nez noir. Ses pois sont marron  foncé et marron clair. Elle est aussi lisse. Ses oreilles sont longues et souples. Lilly est un peu plus basse que Biagio. Elle souriante, joyeuse, calme et sympathique, sage et fantaisiste. Elle est très douce. Lilly est un peu jalouse du fils de ses propriétaires. Mais avec Biagio elle est très contente. Les deux chiens sont épris. Ils vont manger dans le restaurant de Tony et Joi, les amis de Biagio, deux boulangers. Ils mangent des pâtes à la lueur d’ une chandelle. Puis les propriétaires de Lilly adoptent Biagio. Les deux chiens ont quatre chiots. Trois chiens sont des femelles et ressemblent à Lilly . L’ autre chien est un mâle et il est égal à   Biagio. Il s’ appelle Zampa, mais les autre chiens je ne sais pas comment ils s’ appellent. Puis il y a aussi les amis de Lilly : whisky, un petit chien gris foncé et Fido, un gros chien marron foncé. (Letizia)  

Obélix est gros et grand. Il a les cheveux roux et les yeux verts. Il a des pantalons bleus et blancs. Les chaussures sont marron. Obélix est l’ ami inséparable d’Astérix. il a un chien qui s’appelle Idéefix et qui ne le quitte jamais. Astérix est mignon et petit, il a les cheveux blonds, il a les yeux marron. Il a les pantalons blancs et bleus et les chaussures marron. Astérix est le héros des aventures en Gaule. Il est gaulois. Il habite en Gaule. Il tire sa force surhumaine d’une potion magique.  (Filippo, Pierluigi e Damiano)  

 

 

 

 

 

 

Pagine:«1...7891011121314»